╠ ╬ ╬ ╬ M i s t e r F r i d a y™ ╬ ╬ ╬ ╣

อยากขอวอนดวงดาวที่พร่างพราย

Down from the sky 

ให้เรียงรายลงมาจากฟากฟ้า

I wanna live a day 

อยากขออยู่กับคืนวันอันศรัทธา

That never dies 

ที่มิสิ้นและมิสุดหยุดเดินทาง

I wanna change the world 

อยากขอผลิกผันโลกอันโศกเศร้า

Only for you 

เพื่อแนบเนาเคล้าที่รักให้สุขสันต์

All the impossible 

สิ่งที่ไม่อาจเปลี่ยนได้ในฉับพลัน

I wanna do 

ฉันจะสรรหาทำให้เพียงเพื่อเธอ

I wanna hold you close 

อยากขอแนบแอบอิงจนชิดใกล้

Under the rain 

ให้ห่างภัยอันตรายกลางสายฝน

I wanna kiss your smile 

อยากจุมพิตเมื่อแย้มยิ้มปริ่มสุขล้น

And feel the pain 

แม้เธอหม่นระคนเศร้าพร้อมร่วมทาง

I know what's beautiful 

ช่างเป็นสิ่งที่สวยงามยามได้จ้อง

Looking at you 

ยามได้ส่องมองตัวเธอที่ฉันฝัน

In a world of lies 

ในโลกแห่งความลวงหลอกปอกลอกกัน

You are the truth 

ตัวเธอนั้นคือความจริงเพียงสิ่งเดียว

                                                 (*)                       And baby

Everytime you touch me 

ทุกครั้งได้ไออุ่นละมุนรัก

I become a hero 

เหมือนกลายเป็นผู้พิทักษ์ปกปักษ์ให้

I'll make you safe 

ฉํนจะอยู่ดูแลเธอจนปลอดภัย

No matter where you are 

ณ แห่งหนตำบลใดใฝ่ติดตาม

And bring you 

Everything you ask for 

ทุกสิ่งสรรพสรรสนองหากร้องขอ

Nothing is above me 

แค่นี้พอเพียงเพื่อให้ฉันหรรษา

I'm shining like a candle in the dark 

ดั่งประทีปกะพริบแรงแข่งดารา

When you tell me that you love me 

เพียงเธอมาบอกคำรักให้ปักใจ

I wanna make you see 

Just what I was 

อยากให้เธอได้รู้แจ้งแถลงไข

Show you the loneliness 

And what it does 

ความเปล่าเปลี่ยวที่กินใจช่างร้ายเหลือ

You walked into my life 

To stop my fears 

มีเธออยู่ความหวั่นหวาดพลันจางเจือ

Everything's easy now 

I have you here 

มิได้เหลือความยากเย็นให้เข็ญใจ

(*)

In a world without you 

หากโลกนี้ไร้เงาเธอให้เพ้อฝัน

I would always hunger 

ฉันคงหวั่นว่าจะเป็นผู้โหยหา

All I need is your love to 

เลยต้องการรักจากเธอโปรดเมตตา

make me stronger 

เพื่อสั่งสมความกล้าแกร่งแรงฟื้นคืน

(*)

You love me 

When you tell me that you love me 

                    when you tell me

           that  you  love  me 

                   ________________________________  

                 weslife & diana ross  

  M i s t e r F r i d a y ™ 

"lay

your

hands"

S i m o n     W e b b e

       M   i    s    t    e    r    F    r    i    d    a    y   ™ 

Sometimes life can be a burden 

ชีวิตบางครั้งก็เป็นภาระ

Try na stay one step ahead 

พยายามจะนำหน้าคนอื่นก้าวหนึ่ง

I feel the world upon my shoulder 

each time

ทุกครั้งก็เหมือนแบกทั้งโลกอยู่บนบ่า

I'm standing out on the edge 

ฉันยืนอยู่ที่สุดขอบ

And my hopes have all deserted me

กับความหวังที่ทำให้ฉันสุดเหว่ว้า

Like they washed away in the sand

เสมือนฉันถูกมันชะหายไปในผืนทราย

And it's hurting my pride 

ทั้งมันยังได้ทิ่มแทงความทะนงในใจ

Try na survive 

พยายามที่จะฝืนอยู่ต่อไป

But i know i stand a chance
 
รู้ว่าฉันยังมีโอกาส
 
When you lay your hands 
 
เพียงแค่ได้สัมผัสจากมือเธอ
 
Oh yeah
 
โอ้ เย้
 
'Coz it's the only thing I have 
that still makes sense 
 
เพราะเป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่ยังคงมีความหมายสำหรับฉัน
 
***(Oh baby, when I'm calling out) 
 
(โอ้ ที่รัก  คราใดที่ฉันร้องเรียก)
 
Give me love and affection,
 
โปรดมอบรักและความห่วงหา
 
Keep telling me, show me the way.
 
พร่ำบอกฉันอยู่อย่างนั้น เป็นอยู่อย่างนั้น
 
(Oh, if you see me falling down)
 
(โอ้  ถ้าเกิดเห็นฉันล้มลง)
 
Lift me up from the shadows
 
โปรดดึงฉันขึ้นมาจากเงามืด
 
Will you take me away to a better place?
 
และพาฉันไปสู่ที่ที่ดีกว่านี้จะได้ไหม?
 
 
(And when I'm in my darkest hour)
 
(และคราใดที่ฉันอยู่ในช่วงเวลาแห่งความมืดมิด)
 
You're by my side, to turn the tide,
 
เธอจะอยู่เคียงข้างกาย คอยกลับวิกฤติ
 
Until the suffering fades.
 
คอยจนกว่าความทุกข์จะจางหาย
 
When life is getting me down,
 
คราใดที่ชีวิตมันยากเย็น
 
getting me down, i'm close to defeat,
 
ทำให้ฉันอ่อนแอ แทบไม่อยากสู้ต่อไป
 
Come and lay ur hands on me.
 
ได้โปรดเข้ามา และวางมือสัมผัสลงที่ฉัน
 
 
Feel this road is getting longer now 
 
รู้สึกว่าถนนสายนี้ยิ่งทอดยาว
 
And i'm too far away from home 
 
และฉันก็ยิ่งไกลจากรังนอน
 
Still I gotta keep on moving on 
 
แต่ก็คงต้องก้าวต่อไป
 
But I can't do it on my own 
 
ทั้งที่ไม่สามารถจะฝ่าไปโดยลำพัง
 
Baby keep my head above water 
 
ที่รัก อย่าปล่อยฉันให้จมน้ำ
 
Help me swim for my life
 
โปรดช่วยฉันให้แหวกว่ายในทะเลชีวิต
 
'Coz the game is getting harder 
 
เพราะมันคือเกมที่นับวันยิ่งดูยากเข็ญ
 
The strain is gettin stronger 
 
การแข่งขันที่นับวันยิ่งดูขับเคี่ยว
 
And I can only face the fight 
 
และฉันคงจะเผชิญกับมันได้
 
When you lay your hands 
 
ถ้าเพียงเธอวางมือสัมผัสลงที่ฉัน
 
Oh yeah
 
โอ้ เย้
 
'Coz it's the only thing I have 
 
that still makes sense
 
เพราะเป็นเพียงสิ่งเดียว
 
ที่ยังคงมีความหมายสำหรับฉัน
 
(***)
 
'Til I'm healed again,
 
จนฉันได้รับการเยียวยาอีกครั้ง
 
Rediscovered my strengths,
 
ความกล้าแกร่งฟื้นคืน
 
Those bitter blues are gone...
 
ความเศร้าอันขมขื่นเหล่านั้นได้มลายสิ้น
 
Oh, gone...
 
โอ้ มลายสิ้น
 
(***) 
 
Come and lay your hands on me.
 
ได้โปรดเข้ามา และวางมือสัมผัสลงที่ฉัน
 ________________ 
 
 

 น า ย วั น ศุ ก ร์                                                                                                                                       

อ่านนิตยสารบันเทิงสำหรับวัยรุ่น แล้วเห็นมันมีแบบนี้อะ เลยอยากทำบ้าง   

_____________________________________________________________    

    ชื่อ                   มิสเตอร์ฟรายเดย์

    ชื่อเล่น                อั๋น  (เด็กๆอ้วน แต่เดี๋ยวนี้ผอม)

    ฉายาที่เพื่อนเรียก        กระจง 

    วันเกิด                วันศุกร์ที่  25 ก.ค.  (ดังนั้น...ของขวัญอย่าลืมนะปีนี้)

    น้ำหนัก               ถ้าใครถามจะถือว่าหยาบคายมาก เป็นปมด้อย เพราะโคตรผอม

    ส่วนสูง               170 (มั้ง)

    การศึกษา              ปริญญาตรี อ.บ.(ฝรั่งเศส)  เกียรตินิยมอันดับ2  เกรดเฉลี่ย3.55

                       คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

    สีที่ชอบ               ฟ้า  ขาว  น้ำตาล

    สีที่ไม่ชอบ            ม่วง !!!

    แนวเพลงที่ชอบ                r&b  hiphop  soul

    หนังที่ชอบ            ทุกแนว ยกเว้นพวกสยดสยองเกินกว่าเหตุ  หนังจีนกำลังภายในจะชอบมาก

    งานอดิเรก             เล่นครอสเวิร์ดใน www.thaibg.com

    กีฬาที่ชอบ(ดู)           เทนนิส   (เล่นไม่เป็นหรอก)

    สัตว์เลี้ยงตัวโปรด       ชอบหมา แต่อยู่บ้านน่ะไม่เลี้ยงหรอก ให้คนอื่นเลี้ยง

    สัตว์เลี้ยงที่เกลียด       สัตว์เลื้อยคลานทุกประเภท

    มือถือที่ใช้            โนเกีย  3230

    รถที่ใช้               ไม่มี   (ขับรถไม่เป็น มอเตอร์ไซต์แบบออโตเมติคกูยังขับไม่เป็นเลย)

    สถานที่เที่ยวที่ชอบ      ห้างสรรพสินค้าทั่วไปและห้องร้องคาราโอเกะ

    คติประจำใจ           ทำทุกๆวันให้มีความสุข

    สถานภาพปัจจุบัน       อันนี้ภูมิใจนำเสนอมากเลย      กรูโสดดดดดดดดดดดดดดด

    M   i    s    t    e    r    F    r    i    d    a    y   ™